Terminologie¶
Contrat¶
Cadre juridique de la collaboration entre l'utilisateur.trice et les exploitant.e.s de la plateforme Agro'Deep. C'est via le contrat que sont délimités le périmètre, la durée et la contribution financière de la collaboration ainsi que les services fournis et attendus par les différentes parties. Ils se déclinent en deux grandes catégories :
- Le contrat de PRODUCTION permet l'achat simple, rapide et forfaitaire de crédits d'utilisation de la plateforme et inclut un support technique minimum concernant l’utilisation d'Agro'Deep. Immédiatement disponible via une interface de commande en ligne, il est à destination de l'exploitant de résultats de prédiction issues d'un réseau entraîné via un projet de production.
- Le contrat de RECHERCHE est personnalisé et peut par exemple inclure des prestations d'accompagnement scientifique et technique autour de la mise au point d'un réseau sur une thématique précise. Nécessitant une prise de contact et une négociation avec les services de valorisation du CIRAD, il est à destination des utilisateur.trice.s désirant mettre au point un traitement non encore disponible sur Agro'Deep.
Crédit¶
Unité représentant l’utilisation de l’infrastructure de calcul, tant en termes de ressources matérielles (espace disque, processeurs CPU et GPU) qu’humaines (maintenance, appui technique ou support). Les crédits permettent la gestion de ces ressources, la facturation équitable et la ventilation des coûts de maintenance de l’infrastructure en fonction de l’usage de celle-ci.
Devis¶
Le devis est un document numérique automatiquement généré par la plateforme AgroDeep lors des demandes de prestation de prédictions accompagnant les projets de PRODUCTION. Ce document précise la nature et le coût associés à la demande : il est rempli à partir 1) des informations saisies par l'utilisateur.trice lors de la demande, 2) des coordonnées du demandeurs et 3) des coordonnées du bailleur qui honorera la facture émise par le CIRAD. Une fois le devis retourné signé aux administrateurs de la plateforme AgroDeep, il fera office de bon de commande qui sera transmis à ce titre au Département des Affaires Financières du CIRAD ; ce service vérifiera l'exactitude des informations clientes et enverra une facture au demandeur. Cette facture sera transmise au service comptable du CIRAD qui prendra alors en charge le suivi du dossier.
La facture comprend des informations obligatoires, notamment le n° intra-communautaire et l'adresse de facturation du bailleur, c'est-à-dire de la structure qui prendra en charge les factures.
Points capitaux
- Le devis est signé par le/la responsable ayant autorité pour engager les dépenses.
- Il est de la responsabilité de l'utilisateur.trice ayant fait la demande de devis de s'assurer 1) que l'adresse de facturation indiquée sur le document est la bonne et 2) que le signataire du document est le bon
Données¶
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.
Licence¶
D'une manière générale, une licence régit les conditions de réutilisation et de diffusion d'œuvres numériques, en l'occurrence les données et les annotations expertes qui peuvent y être associées.
Est ainsi laissé à chaque détenteur.trice de données le soin de définir la façon dont la plateforme Agro'Deep pourrait réutiliser et diffuser ces dernières. Quatre licences Creative Commons sont ainsi proposées pour définir les spécificités d'utilisation des données accordées par l'utilisateur.trice à la plateforme Agro'Deep : ces licences sont expressément définies pour chaque jeu de données ; elles ne s'appliquent qu'aux données (et pas aux résultats qui restent la propriété intégrale des membres du projet dans lequel ces derniers sont produits).
La moins contraignante permet à la plateforme Agro'Deep de partager, modifier et commercialiser les données (et éventuellement leurs annotations) ; la plus contraignante n'autorise rien, ni partage, ni modification, ni commercialisation : elle est dite tous droits réservés. Entre ces deux extrêmes, l'utilisateur.trice pourra choisir d'octroyer à la plateforme Agro'Deep des droits de partage et de modification ou uniquement de partage des données.
Dans tous les cas, les données resteront attribuées à l'utilisateur.trice initialement titulaire des droits patrimoniaux : en clair, la plateforme Agro'Deep citera la provenance des données en cas de ré-utilisation.
Projet¶
Le projet regroupe l'ensemble des données et des outils en lien avec un objectif spécifique de PRODUCTION ou de RECHERCHE. Il donne un cadre mais de moyens, et permettra de ce fait d'établir un ou plusieurs contrat(s) qui spécifieront les moyens financiers ou experts nécessaires à la conduite du projet.
- Le projet est géré (créé, supprimé) par un.e animateur.trice ; des contributeur.trice.s y seront associé.e.s pour mener à bien les différentes actions.
- Un projet est lié à un domaine applicatif (café, cerises, mangues, etc.).
- Un projet peut être soit de PRODUCTION, soit de RECHERCHE.
PRODUCTION¶
Un projet de PRODUCTION consiste à appliquer un ensemble de réseaux de neurones spécialisés et validés mis à disposition de la communauté des utilisateur.trice.s de la plateforme par une équipe de recherche appliquée. Chacun de ces réseaux est décrit dans un document accessible en ligne. Le cadre fourni permet bien sûr de traiter ses propres données à condition qu'elles suivent les protocoles ou les recommandations édictés lors de la validation desdits réseaux.
RECHERCHE¶
Un projet de RECHERCHE consiste à fournir un cadre permettant de spécialiser des réseaux de neurones types pour répondre à un objectif spécifique (par exemple, la détection des litchis).
ESSAI¶
Comme son nom l'indique, il s'agit d'un cadre particulier permettant aux utilisateur.trice.s de découvrir les mécanismes et les services clés de la plateforme Agro'Deep à partir de réseaux spécialisés et de données fournies. Ce mode ne nécessite aucun contrat : par contre, il ne permet pas de traiter ses propres données.
Utilisateur¶
On appelle Utilisateur.trice de la plateforme Agro'Deep toute personne physique détentrice d'un compte opérationnel sur la plateforme.
Administrateur¶
Le terme Administrateur.trice désigne le gestionnaires de la plateforme Agro'Deep : ils.elles seront les interlocuteur.trice.s des utilisateur.trice.s de la plateforme et joignables à l'adresse générique agrodeep-contact@cirad.fr.
Animateur¶
Le terme Animateur.trice désigne le gestionnaire d'un projet, i.e. un.e utilisateur.trice de la plateforme Agro'Deep ayant créé.e. un projet ; l'animateur.trice peut :- s'entourer d'une équipe qui sera adaptée au grès de l'avancement du projet,
- distribuer les rôles d'animateur.trice.s ou de contributeur.trice.s au sein du projet,
- supprimer des éléments du projet (données,...)
- supprimer le projet,
- effectuer ce que peut faire un.e contributeur.trice.
Contributeur¶
Le terme Contributeur.trice désigne un.e utilisateur.trice de la plateforme Agro'Deep, associé.e au projet pour des actions opérationnelles ; le.la contributeur.trice peut :- téléverser des jeux de données dans le projet,
- lancer des calculs sur n'importe quel jeu de données du projet,
- consulter / télécharger des résultats de validations ou de prédictions.
Un.e utilisateur.trice de la plateforme Agro'Deep peut être animateur.trice de plusieurs projets et contributeur.trice d'autre projet. Un.e Administrateur.trice est un.e utilisateur.trice cumulant en plus des droits de gestion de la plateforme Agro'Deep.
