Version 1

obsolete : version interne utilisée avant réécriture partielle pour mise en production