Internationalization problem¶

Problème d'internationalisation
F. de coligny - 13.4.2006

A ce jour, l'encodage des caractères sur le serveur cvs est "ASCII" (iso-8859-15 plus précisément). La machine de Jacques sous Fedora était sous encodage URF8 (plus moderne).

Lors du "cvs checkout" pour récupérer capsis, on peut spécifier sous SMartCVS l'encodage sur le serveur et l'encodage sur la machine locale. Dans la plupart des cas, les valeurs par défaut fonctionnent. Ici, les tentatives successives n'ont rien donné de satisfaisant. Nous avons donc décidé de modifier l'encodage sur la machine de Jacques pour utiliser la même que sur le serveur, soit iso-8859-15.

Pour ce faire, nous avons modifié le fichier /etc/sysconfig/i18n sur le serveur (nécessité de passer préalablement en "root"). Nouvelle version :

LANG="en_US.ISO-8859-15" 
SYSFONT="latarcyrheb-sun16" 
SUPPORTED="en_US.ISO-8859-15:en_US.UTF-8:en_US:en"